lejana
/leˈxana/
🇪🇸Bahasa SpanyolSastraPuisiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti jauh atau terpencil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lejana' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'lejano' dalam bahasa Spanyol, yang secara harfiah berarti jauh, terpencil, atau berjarak jauh secara fisik maupun waktu. Dalam sastra dan puisi, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang sulit dijangkau, masa lalu yang telah berlalu lama, atau angan-angan yang jauh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Miraba hacia la tierra lejana con nostalgia.”
→Ia memandang ke arah negeri yang jauh itu dengan rasa rindu.
“Aquellos días parecen una música lejana.”
→Hari-hari itu terasa seperti alunan musik yang jauh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'longetanus' atau akar kata yang berkaitan dengan jarak ('longus'). Sering ditemukan dalam lirik lagu dan karya sastra klasik maupun modern.