Distanz
/dɪsˈtant͡s/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiPsikologiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Jarak fisik atau psikologis antara dua objek, orang, atau titik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Distanz' merujuk pada jarak (spatial) atau keterpisahan (abstrak). Dalam konteks psikologi, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sikap menjaga jarak emosional atau objektivitas terhadap suatu subjek atau situasi. Dalam konteks sosial, ini merujuk pada batasan atau ruang pribadi yang dipertahankan antarindividu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hielt eine gewisse Distanz zu seinen Kollegen.”
→Dia menjaga jarak tertentu dengan rekan-rekan kerjanya.
“Die Distanz zwischen den beiden Städten ist groß.”
→Jarak antara kedua kota tersebut sangat jauh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distantia', istilah ini diserap ke dalam bahasa Jerman dan digunakan secara luas dalam wacana akademik, psikologi, dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan baik dimensi fisik maupun relasi interpersonal.