distinguer
/dis.tɛ̃.ɡe/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti membedakan, mengenali, atau menonjolkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Distinguer adalah verba bahasa Prancis yang memiliki beberapa nuansa makna: (1) membedakan satu hal dari yang lain berdasarkan karakteristik tertentu, (2) mengenali atau melihat sesuatu dengan jelas, dan (3) bentuk refleksif 'se distinguer' berarti menonjolkan diri atau menjadi unggul karena kualitas tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il est difficile de distinguer le vrai du faux dans cette affaire.”
→Sulit untuk membedakan yang benar dari yang salah dalam kasus ini.
“Elle a su se distinguer par son intelligence exceptionnelle.”
→Dia mampu menonjolkan diri melalui kecerdasannya yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distinguere' yang berarti memisahkan atau menandai, kata ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa Eropa (termasuk bahasa Inggris 'distinguish') dan sering digunakan dalam konteks formal atau akademis.