distraerse
/dis.taˈeɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbapsikologiumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti teralihkan perhatiannya, terganggu konsentrasinya, atau menghibur diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Distraerse adalah bentuk infinitif refleksif dari kata 'distraer' dalam bahasa Spanyol. Kata ini memiliki dua arti utama: pertama, kehilangan fokus atau perhatian dari apa yang sedang dikerjakan karena hal lain (terganggu atau teralihkan); kedua, mengisi waktu luang dengan kegiatan yang menyenangkan atau menghibur (bersenang-senang atau melepas penat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es fácil distraerse con el teléfono móvil mientras estudias.”
→Sangat mudah teralihkan perhatiannya dengan ponsel saat kamu sedang belajar.
“”
→
“Salimos a caminar un rato para distraerse del trabajo.”
→Kami keluar berjalan-jalan sebentar untuk menghibur diri dari pekerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distrahere' (menarik ke arah yang berbeda atau mencerai-beraikan). Dalam dunia berbahasa Spanyol, kata ini sangat umum digunakan baik dalam konteks akademis/kerja (kehilangan fokus) maupun rekreasi (mencari hiburan).