despistarse
/des.pisˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kehilangan fokus, perhatian, atau arah dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan jejak, kehilangan fokus, atau menjadi bingung mengenai arah atau situasi yang sedang dihadapi. Kata ini sering digunakan ketika seseorang tidak memperhatikan detail penting atau tersesat karena kurangnya konsentrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me despisté un momento y perdí el hilo de la conversación.”
→Saya kehilangan fokus sejenak dan kehilangan alur pembicaraan.
“No te despistes, el examen es muy importante.”
→Jangan kehilangan fokus, ujian ini sangat penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'pista' (jejak/petunjuk) dengan awalan 'des-' (negasi) dan akhiran refleksif '-se', secara harfiah berarti kehilangan jejak atau kehilangan petunjuk.