enfocarse
/eɱ.foˈkaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiProduktivitasNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti memusatkan perhatian atau konsentrasi pada suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif 'enfocarse' berasal dari kata 'enfocar' (memfokuskan). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan mengarahkan perhatian, energi, atau upaya secara penuh pada suatu tujuan, tugas, atau objek tertentu untuk mencapai hasil yang diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante enfocarse en los objetivos principales para tener éxito.”
→Penting untuk memfokuskan diri pada tujuan-tujuan utama agar sukses.
“Ella necesita enfocarse en sus estudios esta semana.”
→Dia perlu berkonsentrasi pada studinya minggu ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata benda 'foco' (fokus/titik api), yang diadopsi dari istilah optik ke dalam penggunaan psikologis dan umum untuk konsentrasi mental.