desorientarse
/des.o.ɾjenˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPsikologiUmum
Ringkasan Makna
Kehilangan arah, orientasi, atau kemampuan untuk mengetahui letak posisi diri secara spasial maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan kesadaran akan arah mata angin, tempat, waktu, atau situasi diri sendiri. Secara harfiah dapat merujuk pada tersesat secara fisik di suatu tempat, atau secara figuratif merujuk pada kebingungan mental, kehilangan fokus, atau kebingungan dalam menghadapi suatu situasi yang rumit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Empezó a llover con fuerza y comencé a desorientarse en el bosque.”
→Hujan mulai turun dengan lebat dan saya mulai kehilangan arah di dalam hutan.
“Con tantas noticias falsas, es fácil desorientarse.”
→Dengan begitu banyak berita palsu, mudah sekali untuk kebingungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau kebalikan) dan kata 'orientar' (mengorientasikan atau mengarahkan), yang berakar dari bahasa Latin 'oriens' (timur/arah terbit matahari).