ubicar
/u.βiˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menempatkan, mencari letak, atau mengetahui posisi seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti menempatkan atau meletakkan sesuatu di suatu tempat. Dalam penggunaan sehari-hari, terutama di Spanyol dan beberapa wilayah Amerika Latin, kata ini sering digunakan dalam bentuk refleksif (ubicarse) untuk menyatakan kesadaran seseorang akan lokasi mereka saat ini atau untuk mengenali konteks dan situasi di mana mereka berada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No puedo ubicar las llaves en esta habitación.”
→Aku tidak dapat menemukan kunci-kunci itu di kamar ini.
“Déjame ubicar el restaurante en el mapa.”
→Biarkan aku mencari letak restoran itu di peta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ubicare' (berasal dari kata 'ubi' yang berarti 'di mana'). Sangat lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari di dunia Hispanik untuk navigasi verbal dan orientasi spasial.