colocar
/koloˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menaruh, meletakkan, atau menempatkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Colocar adalah verba transitif yang digunakan untuk menyatakan tindakan menaruh atau menempatkan objek pada posisi atau lokasi tertentu. Selain makna fisik, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks kiasan, seperti menempatkan seseorang dalam suatu posisi pekerjaan atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, coloca el libro sobre la mesa.”
→Tolong letakkan buku itu di atas meja.
“Ella logró colocar a su hijo en una buena empresa.”
→Dia berhasil menempatkan anaknya di perusahaan yang bagus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'collocare', yang merupakan gabungan dari awalan 'com-' (bersama) dan 'locare' (menempatkan/menyewakan).