quitar
/kiˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghilangkan, mencopot, mengambil, atau menyingkirkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Quitar adalah verba transitif yang sangat sering digunakan dalam bahasa Spanyol sehari-hari. Maknanya bervariasi tergantung konteksnya, antara lain mengambil sesuatu dari seseorang, melepaskan pakaian (sebagai bentuk refleksif 'quitarse'), menyingkirkan hambatan, atau mematikan alat elektronik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, quita los platos de la mesa.”
→Tolong singkirkan piring-piring dari atas meja.
“Hace calor, voy a quitarme el abrigo.”
→Cuaca panas, aku akan melepas mantelku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *quitare* (membebaskan atau melepaskan), kata ini telah menjadi bagian integral dari kosakata rumpun bahasa Iberia.