quitarse
/kiหtaษพse/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melepas, menanggalkan, atau menyingkirkan sesuatu dari diri sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Quitarse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'quitar'. Secara harfiah berarti 'melepaskan sesuatu dari diri sendiri', seperti pakaian, aksesori, atau beban. Dalam konteks lain, kata ini juga dapat berarti menyingkirkan diri dari suatu tempat atau menghindari sesuatu yang mengganggu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โรl tiene que quitarse el abrigo antes de entrar.โ
โDia harus melepas mantelnya sebelum masuk.
โQuรญtate de en medio, por favor.โ
โMinggirlah dari tengah, tolong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini merupakan bentuk refleksif dari 'quitar' yang berakar dari bahasa Latin 'quietare' (menenangkan/menghentikan). Penggunaan bentuk refleksif '-se' sangat umum dalam bahasa Spanyol untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan subjek terhadap dirinya sendiri.