retirarse
/retiˈɾaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaUmumEkonomiOlahragaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menarik diri, pensiun, atau mengundurkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'retirarse' adalah bentuk refleksif dari verba 'retirar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: 1) Berhenti bekerja karena usia lanjut atau mencapai masa pensiun; 2) Mundur atau meninggalkan suatu tempat, situasi, atau kelompok; 3) Dalam dunia olahraga, memutuskan untuk berhenti secara permanen dari kompetisi profesional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mi abuelo decidió retirarse después de trabajar cuarenta años en la misma empresa.”
→Kakek saya memutuskan untuk pensiun setelah bekerja selama empat puluh tahun di perusahaan yang sama.
“El tenista anunció que va a retirarse al final de esta temporada.”
→Petenis tersebut mengumumkan bahwa ia akan pensiun pada akhir musim ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'retrahere' (menarik kembali). Penggunaannya sangat umum di seluruh dunia Hispanik baik dalam konteks formal ketenagakerjaan maupun percakapan sehari-hari.