jubilarse
/xu.βi.laɾˈse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumKehidupan SosialNetral
Ringkasan Makna
Memasuki masa pensiun dari pekerjaan tetap setelah mencapai usia atau masa kerja tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti pensiun, yaitu berhenti bekerja secara resmi karena telah mencapai usia lanjut atau memenuhi ketentuan masa kerja yang diatur oleh undang-undang ketenagakerjaan, sehingga berhak mendapatkan tunjangan hari tua atau pensiun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mi padre decidió jubilarse después de trabajar cuarenta años en la misma empresa.”
→Ayah saya memutuskan untuk pensiun setelah bekerja selama empat puluh tahun di perusahaan yang sama.
“Muchos trabajadores buscan jubilarse anticipadamente si las condiciones son favorables.”
→Banyak pekerja yang ingin pensiun dini jika kondisinya menguntungkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin ' iubilare' (bersorak atau bergembira) yang dikaitkan dengan perayaan tahun yobel (tahun pembebasan), yang kemudian diserap dalam bahasa Spanyol modern untuk merujuk pada kebebasan dari kewajiban bekerja di hari tua.