confundir
/kom.funˈdiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membingungkan, mencampuradukkan, atau salah mengira seseorang/sesuatu dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'confundir' adalah verba transitif dan refleksif (confundirse) dalam bahasa Spanyol. Secara transitif, kata ini berarti membuat seseorang bingung atau mengacaukan dua hal yang berbeda sehingga sulit dibedakan. Secara refleksif, 'confundirse' berarti merasa bingung, salah paham, atau keliru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Siempre suelo confundir las fechas de las reuniones.”
→Aku selalu sering mencampuradukkan tanggal rapat-rapat tersebut.
“No quiero confundir al público con datos innecesarios.”
→Aku tidak ingin membingungkan publik dengan data yang tidak perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'confundere', yang merupakan gabungan dari 'com-' (bersama-sama) dan 'fundere' (menuangkan atau mencairkan), yang secara harfiah berarti mencampur sesuatu hingga lebur menjadi satu.