desviar
/desˈbjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaumumspanyolNetral
Ringkasan Makna
Menyimpang, membelokkan, atau mengalihkan arah dari jalur atau tujuan semula.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengubah arah sesuatu, baik secara fisik (seperti membelokkan kendaraan atau aliran air) maupun secara abstrak (seperti mengalihkan perhatian, menyimpang dari topik, atau menghindari masalah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El conductor tuvo que desviar el coche para evitar el accidente.”
→Pengemudi harus membelokkan mobil untuk menghindari kecelakaan.
“No debes desviar la atención del objetivo principal.”
→Kamu tidak boleh mengalihkan perhatian dari tujuan utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'deviare' (de- yang berarti menjauh + via yang berarti jalan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Roman seperti Spanyol dan Portugis.