enfocar
/empoˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaFotografiUmumNetral
Ringkasan Makna
Memfokuskan, mengarahkan perhatian, atau menyetel lensa kamera agar objek terlihat tajam dan jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki arti harfiah menyetel lensa optik atau kamera agar menghasilkan gambar yang tajam. Secara kiasan, kata ini sering digunakan dalam konteks kognitif atau komunikasi untuk mengarahkan perhatian, memusatkan konsentrasi, atau menyoroti aspek tertentu dari suatu permasalahan atau subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesitas enfocar la cámara para que la foto salga nítida.”
→Kamu perlu memfokuskan kameranya agar fotonya terlihat tajam.
“Es importante enfocar el debate en los problemas reales.”
→Penting untuk memusatkan perdebatan pada masalah-masalah nyata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata benda 'foco' (fokus), yang berakar dari bahasa Latin 'focus' (perapian atau titik pusat).