desenfocar
/des.en.foˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolFotografiOptikKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan suatu gambar atau objek menjadi tidak fokus, kabur, atau tidak tajam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bidang fotografi dan optik, 'desenfocar' adalah kata kerja bahasa Spanyol yang berarti menghilangkan ketajaman atau fokus pada lensa kamera atau mata sehingga objek yang dilihat menjadi kabur. Secara figuratif, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan hilangnya konsentrasi atau kurangnya kejelasan terhadap suatu tujuan atau pokok permasalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El fotógrafo decidió desenfocar el fondo para destacar al sujeto.”
→Fotografer memutuskan untuk membuat latar belakang menjadi tidak fokus guna menonjolkan subjek.
“Es fácil desenfocar la imagen si la cámara se mueve.”
→Sangat mudah membuat gambar menjadi kabur jika kamera bergerak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan awalan 'des-' (menghilangkan/membalikkan) dan kata dasar 'enfoque' (fokus), diturunkan dari bahasa Prancis 'foyer'.