redirigir
/re.ði.ɾi.ˈxiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolTeknologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengarahkan kembali atau mengalihkan sesuatu ke tujuan yang baru.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Redirigir adalah kata kerja transitif yang berasal dari bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti mengubah arah atau tujuan sesuatu (seperti lalu lintas, surat, atau aliran data) menuju titik atau destinasi yang berbeda dari tujuan semula. Dalam konteks teknologi informasi, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pengalihan otomatis pengguna dari satu URL ke URL lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El servidor debe redirigir el tráfico a un nuevo dominio.”
→Server harus mengalihkan lalu lintas ke domain baru.
“Decidieron redirigir sus esfuerzos hacia el marketing digital.”
→Mereka memutuskan untuk mengarahkan kembali upaya mereka ke pemasaran digital.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 're-' (kembali) dan kata kerja 'dirigir' (mengarahkan/memimpin) yang berakar dari bahasa Latin 'dirigere'.