reorientar
/re.o.ɾjenˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaManajemenPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Mengubah arah, fokus, atau orientasi sesuatu agar sesuai dengan tujuan atau kondisi baru.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengarahkan kembali atau menyesuaikan posisi, strategi, atau pemikiran seseorang/sesuatu ke arah yang berbeda. Dalam konteks profesional, ini merujuk pada restrukturisasi strategi bisnis, sedangkan dalam psikologi, ini merujuk pada proses membantu seseorang menyesuaikan diri kembali dengan lingkungan atau realitas baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa decidió reorientar su estrategia de marketing hacia el público joven.”
→Perusahaan memutuskan untuk mengarahkan kembali strategi pemasaran mereka ke arah audiens muda.
“Es necesario reorientar los esfuerzos para alcanzar los objetivos del proyecto.”
→Perlu untuk mengarahkan kembali upaya-upaya tersebut guna mencapai tujuan proyek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 're-' (kembali/lagi) dan 'orientar' (mengarahkan/menentukan arah berdasarkan titik mata angin). Istilah ini umum digunakan dalam bahasa Spanyol formal dan teknis.