distribuyendo
/dis.tɾi.βuˈʝen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata KerjaGrammarTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio (partisip berlangsung) dari kata kerja bahasa Spanyol 'distribuir', yang berarti sedang membagikan, menyalurkan, atau mendistribusikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Distribuyendo adalah bentuk gerund (gerundio) dari kata kerja 'distribuir' dalam bahasa Spanyol yang setara dengan bentuk berakhiran '-ing' dalam bahasa Inggris. Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung dalam membagikan, mengalokasikan, atau menyebarkan barang, informasi, atau sumber daya ke berbagai tempat atau penerima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La organización está distribuyendo ayuda humanitaria en la zona de conflicto.”
→Organisasi tersebut sedang mendistribusikan bantuan kemanusiaan di zona konflik.
“Ellos siguen distribuyendo el nuevo software a todos los usuarios registrados.”
→Mereka terus membagikan perangkat lunak baru tersebut kepada semua pengguna yang terdaftar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Latin 'distribuere' (gabungan prefiks 'dis-' yang berarti 'terpisah' dan 'tribuere' yang berarti 'membagi' atau 'mengalokasikan'). Dalam morfologi bahasa Spanyol, akhiran '-yendo' digunakan sebagai pembentuk gerundio untuk kata kerja berakhiran '-ir' yang batangnya diakhiri oleh huruf vokal.