diulur
/di.u.lur/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbapasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'ulur', yang berarti ditarik panjang, diulurkan, atau diperpanjang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Diulur adalah bentuk pasif dari kata dasar 'ulur'. Secara fisik, ini merujuk pada tindakan memanjangkan sesuatu (seperti tali atau benang) dengan cara menariknya keluar. Secara kiasan, istilah ini sering digunakan dalam konteks waktu (diulur-ulur) yang berarti sengaja memperlambat atau menunda-nunda penyelesaian suatu urusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tali layang-layang itu diulur perlahan agar terbang lebih tinggi.”
→The kite string was let out slowly so it could fly higher.
“Jangan biarkan masalah ini diulur-ulur tanpa penyelesaian yang jelas.”
→Do not let this problem be dragged out without a clear resolution.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'ulur' dalam bahasa Melayu/Indonesia yang berkaitan dengan aktivitas fisik mengulur tali atau benang, kemudian berkembang menjadi metafora untuk manajemen waktu atau proses birokrasi.