diumpakan
/di.um.pa.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaPasifSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari mengumpakan, berarti disamakan dengan, diibaratkan, atau dijadikan sebagai umpan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'diumpakan' memiliki dua arti utama tergantung konteksnya. Pertama, sebagai bentuk pasif dari 'umpama' yang berarti diibaratkan, disamakan, atau dimisalkan dengan sesuatu (biasanya dalam peribahasa atau perumpamaan). Kedua, dalam konteks fisik atau permainan/olahraga, berarti dijadikan sebagai umpan (umpan pancing, umpan penipuan, dsb.).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKasus korupsi itu diumpakan sebagai duri dalam daging yang harus segera dicabut.โ
โKasus korupsi itu diibaratkan sebagai duri dalam daging yang harus segera dicabut.
โPemain sayap itu sengaja diumpakan untuk mengecoh pertahanan lawan.โ
โPemain sayap itu sengaja dijadikan umpan untuk mengecoh pertahanan lawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'umpama' (dari bahasa Sanskerta 'upamฤ' yang berarti perbandingan atau persamaan) yang mendapat awalan di- dan akhiran -kan.