doblar
/doหblaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melipat, membengkokkan, atau menggandakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'doblar' adalah verba reguler berakhiran -ar yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam arti fisik, kata ini berarti melipat kertas atau kain, serta membengkokkan benda. Dalam konteks lalu lintas, 'doblar' sering digunakan di beberapa wilayah (seperti Amerika Latin) untuk arti berbelok. Selain itu, kata ini juga berarti menggandakan (duplicar) jumlah atau nilai sesuatu, serta mengisi suara (sulih suara) dalam film.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDebes doblar la hoja de papel por la mitad.โ
โKamu harus melipat selembar kertas itu menjadi dua bagian.
โTienes que doblar a la derecha en la esquina.โ
โKamu harus berbelok ke kanan di tikungan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'duplare' (membuat rangkap dua), yang kemudian mengalami pergeseran makna semantik di berbagai wilayah berbahasa Spanyol, termasuk penggunaan khusus untuk arah jalan (berbelok) di negara-negara Amerika Latin.