dobrado
/doˈbɾa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisMusikBudaya BrasilSeni PertunjukanNetral
Ringkasan Makna
Sebuah genre musik mars tradisional asal Brasil yang biasanya dimainkan oleh band musik tiup (banda de música).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dobrado adalah bentuk komposisi musik mars yang berasal dari Portugal dan berkembang pesat di Brasil. Istilah ini merujuk pada struktur musik yang dimainkan dengan tempo cepat dan ritme yang tegas, sering digunakan dalam parade militer, perayaan sipil, atau prosesi keagamaan. Secara harfiah, 'dobrado' berarti 'digandakan' atau 'dilipat', yang merujuk pada struktur ritmiknya yang berulang dan energik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A banda municipal tocou um dobrado clássico durante o desfile de independência.”
→Band kota memainkan sebuah dobrado klasik selama parade kemerdekaan.
“O dobrado é um gênero fundamental para a identidade das bandas de música no interior do Brasil.”
→Dobrado adalah genre yang fundamental bagi identitas band musik di pedalaman Brasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis 'dobrar' (melipat/menggandakan). Genre ini merupakan adaptasi dari mars militer Eropa yang kemudian mendapatkan karakteristik unik di Brasil melalui pengaruh orkestra tiup lokal.