doorgaan
/หdoหr.ษฃaหn/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBelandaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Belanda yang berarti terus berjalan, dilanjutkan, atau berlangsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'doorgaan' adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melanjutkan suatu aktivitas, terus berjalan, atau berlangsung tanpa berhenti. Dalam konteks hukum atau administratif kolonial di Indonesia pada masa lampau, istilah ini kadang diserap dalam bahasa hukum warisan Belanda untuk merujuk pada kelanjutan proses atau kelangsungan suatu tindakan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDe vergadering zal na de pauze doorgaan.โ
โRapat akan dilanjutkan setelah istirahat.
โOndanks de regen kon het feest doorgaan.โ
โMeskipun hujan, pesta tersebut tetap dapat berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'doorgaan' (gabungan 'door' yang berarti melalui/terus dan 'gaan' yang berarti pergi/jalan). Kata ini sering dijumpai dalam dokumen-dokumen masa kolonial Belanda di Indonesia yang berkaitan dengan hukum atau tata cara administratif.