dormicchiare
/dormikหkjare/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKeseharian
Ringkasan Makna
Tidur-tiduran ayam atau tidur sebentar secara ringan (tertidur sejenak).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti tidur ringan atau tidur-tiduran sebentar (biasanya tidak pulas), sering kali dilakukan di siang hari, saat duduk, atau karena rasa malas dan kantuk yang ringan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDopo pranzo mi piace dormicchiare sul divano per dieci minuti.โ
โSetelah makan siang, saya suka tidur-tiduran sebentar di sofa selama sepuluh menit.
โNon dormicchiare durante la lezione!โ
โJangan tidur ayam selama pelajaran berlangsung!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari kata dasar 'dormire' (tidur) dengan akhiran sufiks '-cchiare' yang memberikan nuansa makna diminutif atau peyoratif ringan (melakukan sesuatu dengan santai atau setengah-setengah).