sonnecchiare
/son.nek.ˈtʃa.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Tidur-tiduran ayam atau tidur sebentar dalam keadaan duduk atau berbaring ringan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia ini merujuk pada aktivitas tidur ringan atau setengah tidur, biasanya tidak terlalu pulas dan sering kali dilakukan di siang hari, saat duduk, atau ketika seseorang merasa lelah namun belum tidur secara penuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dopo pranzo, mi piace sonnecchiare sul divano per dieci minuti.”
→Setelah makan siang, saya suka tidur-tiduran di atas sofa selama sepuluh menit.
“Il nonno stava sonnecchiando sulla poltrona mentre guardava la TV.”
→Kakek sedang tidur-tiduran di kursi santai sambil menonton televisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, merupakan bentuk kata kerja turunan yang berakar dari kata 'sonno' (tidur) dengan imbuhan yang menunjukkan intensitas atau tindakan ringan/berulang.