dormir
/doɾˈmiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolKebutuhan BiologisNetral
Ringkasan Makna
Dormir adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol (serta Prancis dan Portugis) yang berarti tidur atau mengistirahatkan tubuh dan pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'dormir' merujuk pada tindakan mengistirahatkan tubuh dan pikiran secara alami yang ditandai dengan penurunan kesadaran dan aktivitas fisik. Dalam bahasa Spanyol, verba ini mengalami perubahan vokal (perubahan bentuk akar kata dari 'o' menjadi 'ue' pada beberapa konjugasi, seperti 'yo duermo'). Selain makna dasar tidur, kata ini juga digunakan dalam konteks menginap, tertidur, atau beristirahat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesito dormir al menos ocho horas esta noche.”
→Saya perlu tidur setidaknya delapan jam malam ini.
“El bebé se durmió profundamente después de comer.”
→Bayi itu tertidur nyenyak setelah makan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Latin 'dormīre' yang berarti tidur. Kata ini merupakan akar dari berbagai kata dalam bahasa-bahasa Roman (seperti Spanyol, Prancis, Portugis, Italia) dan memengaruhi istilah bahasa Inggris seperti 'dormitory' (asrama/tempat tidur).