pernoctar
/peɾnokˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Bermalam atau menginap di suatu tempat, biasanya untuk jangka waktu satu malam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berasal dari bahasa Latin 'pernoctare', yang berarti menghabiskan waktu malam atau tidur di suatu tempat di luar rumah kediaman biasa. Istilah ini sering digunakan dalam konteks resmi, perjalanan, pariwisata, atau laporan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los excursionistas tuvieron que pernoctar en la montaña debido a la tormenta.”
→Para pendaki harus bermalam di gunung karena badai.
“Es obligatorio pernoctar al menos tres noches en el hotel para acceder a la promoción.”
→Wajib menginap setidaknya tiga malam di hotel untuk mendapatkan promosi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'pernoctare' (per- yang berarti 'selama' dan nox yang berarti 'malam'). Kata ini merupakan istilah baku yang sering ditemukan dalam dokumen perjalanan, perhotelan, dan laporan kepolisian di dunia berbahasa Spanyol.