duelo
/ˈdwelo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSosiologiPsikologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Dalam bahasa Spanyol, kata 'duelo' memiliki dua arti utama: masa berkabung atau kesedihan mendalam atas kematian seseorang, dan duel atau pertarungan bersenjata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'duelo' berasal dari bahasa Spanyol dan memiliki arti ganda tergantung pada konteksnya. Pertama, dalam konteks psikologis dan sosial, 'duelo' berarti proses berduka atau berkabung (grief/mourning) yang dialami seseorang setelah kehilangan orang terkasih. Kedua, dalam konteks historis atau hukum, kata ini merujuk pada duel (fight/duel), yaitu pertempuran bersenjata satu lawan satu yang dilakukan secara sukarela antara dua orang untuk memulihkan kehormatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La familia está pasando por un profundo duelo tras la pérdida.”
→Keluarga tersebut sedang mengalami masa berkabung yang mendalam setelah kehilangan tersebut.
“En el siglo XIX, los caballeros resolvían sus disputas en un duelo.”
→Pada abad ke-19, para kesatria menyelesaikan perselisihan mereka dalam sebuah duel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'dolus' (rasa sakit/penderitaan) untuk makna duka, dan 'duellum' (perang dua pihak) untuk makna pertarungan.