dukakan
/du.ka.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif atau perintah dari kata dasar 'duka' yang berarti membuat seseorang merasa sedih atau berduka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dukakan' berasal dari kata dasar 'duka' yang mendapat akhiran '-kan'. Dalam konteks bahasa Indonesia, ini berfungsi sebagai verba transitif yang berarti menyebabkan seseorang mengalami duka, kesedihan, atau kemalangan. Penggunaannya cenderung puitis atau arkais, sering ditemukan dalam karya sastra untuk menggambarkan tindakan yang membawa kesedihan mendalam bagi pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Janganlah engkau dukakan hati ibumu dengan perbuatan yang sia-sia.”
→Janganlah engkau membuat hati ibumu sedih dengan perbuatan yang sia-sia.
“Peristiwa itu sangat mendukakan seluruh warga desa.”
→Peristiwa itu sangat membuat sedih seluruh warga desa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'duḥkha' yang berarti penderitaan atau kesengsaraan. Dalam bahasa Indonesia, imbuhan '-kan' mengubah kata sifat/benda menjadi kata kerja kausatif.