dunkelte
/ˈdʊŋkəlte/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'dunkeln', yang berarti menjadi gelap, menggelap, atau meremang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'dunkelte' merupakan bentuk Präteritum (kala lampau) dari kata kerja 'dunkeln'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses alam atau kondisi yang secara bertahap berubah menjadi gelap, seperti perpindahan waktu dari sore menuju malam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es dunkelte bereits, als wir nach Hause zurückkehrten.”
→Hari sudah mulai gelap ketika kami kembali ke rumah.
“Der Himmel dunkelte langsam über den Bergen.”
→Langit perlahan menggelap di atas pegunungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tinggi Kuno (Old High German) 'dunkalōn' yang diturunkan dari kata sifat 'dunkel' (gelap). Kata ini kerap digunakan dalam literatur dan puisi Jerman untuk membangun suasana alam yang syahdu atau perubahan waktu.