durchkämmte
/dʊʁçˈkɛmtə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaJermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'durchkämmen', yang berarti menyisir atau menggeledah secara menyeluruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'durchkämmte' adalah bentuk konjugasi persona pertama dan ketiga tunggal dalam bentuk lampau (Präteritum) dari verba 'durchkämmen'. Secara harfiah berasal dari 'durch' (melalui/menembus) dan 'kämmen' (menyisir). Dalam penggunaan modern, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk mendeskripsikan tindakan menyisir, mencari, atau menyusuri suatu area secara saksama dan teliti, misalnya oleh pihak kepolisian atau tim pencari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei durchkämmte den Wald nach Hinweisen.”
→Polisi menyisir hutan untuk mencari petunjuk.
“Er durchkämmte sein Haar vor dem Spiegel.”
→Dia menyisir rambutnya di depan cermin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari awalan terpisah 'durch-' dan kata dasar 'kämmen' yang sudah digunakan sejak Abad Pertengahan.