durchsuchen
/dʊʁçˈzuːxn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memeriksa atau menggeledah suatu tempat atau objek secara teliti untuk menemukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'durchsuchen' berarti mencari sesuatu dengan cara memeriksa secara menyeluruh. Dalam konteks hukum, ini merujuk pada penggeledahan (misalnya oleh polisi). Dalam konteks teknologi, ini merujuk pada proses pencarian data atau file di dalam sistem komputer atau database.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei muss das Haus durchsuchen.”
→Polisi harus menggeledah rumah itu.
“Ich muss meine Dateien nach dem Fehler durchsuchen.”
→Saya harus mencari kesalahan di dalam file saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'durch' (melalui) dan 'suchen' (mencari). Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam terminologi hukum dan informatika.