durchlebt
/dʊʁçˈleːpt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartizip IISastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'durchleben', yang berarti telah mengalami atau melewati suatu fase kehidupan, penderitaan, atau pengalaman mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'durchlebt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) atau bentuk lampau dari kata kerja 'durchleben'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang telah melalui, mengalami, atau bertahan dalam berbagai pengalaman hidup yang intens, seringkali yang melibatkan ujian berat, penderitaan, atau transformasi emosional yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat eine schwere Krise durchlebt.”
→Dia telah melewati krisis yang berat.
“Das durchlebte Jahr hat sie stark gemacht.”
→Tahun yang penuh pengalaman itu telah membuatnya menjadi kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan terpisah 'durch-' (melalui) dan kata kerja 'leben' (hidup). Sering digunakan dalam konteks naratif sastra atau psikologis untuk menekankan kedalaman pengalaman hidup.