durchpausen
/ˈdʊʁçˌpaʊ̯zn̩/
🇩🇪Bahasa JermanSeniTeknikKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Menjiplak atau menyalin gambar dengan meletakkan kertas tembus pandang di atasnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menjiplak atau menyalin sebuah gambar, peta, atau tulisan dengan meletakkan kertas kalkir atau kertas tembus pandang (pauspapier) di atas dokumen asli, lalu mengikuti garis-garisnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich werde die Zeichnung durchpausen, um sie auf die Leinwand zu übertragen.”
→Aku akan menjiplak gambar itu untuk memindahkannya ke atas kanvas.
“Kinder lernen oft, indem sie Motive durchpausen.”
→Anak-anak sering belajar dengan cara menjiplak motif-motif tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'durch-' (melalui/tembus) dan 'pausen' (dari bahasa Latin 'pausa' atau istilah teknik grafis lama untuk menyalin), yang umum digunakan dalam dunia seni rupa, teknik arsitektur, dan kerajinan tangan.