durchweichen
/ˈdʊʁçˌvaɪçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi basah kuyup atau lunak karena menyerap banyak cairan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang mendeskripsikan proses di mana suatu benda (biasanya bahan berpori seperti kertas, kain, atau tanah) menyerap cairan hingga menjadi sangat basah, lembek, atau kehilangan struktur aslinya. Sering digunakan dalam konteks cuaca atau kerusakan material akibat air.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Regen hat meine Kleidung völlig durchweicht.”
→Hujan telah membuat pakaian saya basah kuyup.
“Das Papier ist durchgeweicht und zerrissen.”
→Kertas itu telah basah kuyup dan robek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, gabungan dari prefiks 'durch-' (melalui/tembus) dan 'weichen' (melunak/mengalah), yang secara harfiah berarti melunak karena cairan meresap menembus material.