dbroussailler
/deb.ʁu.sa.je/
🇫🇷Bahasa PrancisBahasa PrancisKata KerjaKiasanNetral
Ringkasan Makna
Membersihkan semak belukar, atau dalam arti kiasan, memperjelas dan merinci suatu situasi yang rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'débroussailler' berarti menyingkirkan semak belukar atau tumbuhan liar dari sebidang tanah (dari kata 'broussailles' yang berarti semak-semak). Secara kiasan, istilah ini sering digunakan dalam bahasa Prancis untuk menyederhanakan, menjelaskan, atau mengurai masalah yang rumit dan membingungkan agar lebih mudah dipahami atau diselesaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut débroussailler ce projet avant de le présenter au client.”
→Kita harus memperjelas proyek ini sebelum menyajikannya kepada klien.
“Le jardinier a passé la matinée à débroussailler le jardin.”
→Tukang kebun menghabiskan pagi hari untuk membersihkan semak belukar di kebun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis dari awalan 'dé-' (menghilangkan/membalikkan) dan 'broussailles' (semak belukar). Penggunaannya dalam konteks figuratif sangat umum dalam dunia profesional dan percakapan sehari-hari di Prancis untuk menggambarkan proses awal menyederhanakan masalah.