edificado
/e.ði.fi.ˈka.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolArsitekturKonstruksiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'edificar' yang berarti telah dibangun atau didirikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'edificado' merujuk pada sesuatu yang telah melalui proses konstruksi atau pembangunan, baik secara fisik (seperti bangunan atau struktur) maupun secara metaforis (seperti karakter atau moral seseorang). Kata ini sering digunakan dalam konteks perencanaan kota atau deskripsi properti untuk menunjukkan bahwa lahan tersebut sudah memiliki bangunan di atasnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El terreno ya está edificado con una casa moderna.”
→Lahan tersebut sudah dibangun dengan sebuah rumah modern.
“Su carácter fue edificado sobre valores sólidos.”
→Karakternya dibangun di atas nilai-nilai yang kokoh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aedificatus', partisip lampau dari 'aedificare' (aedes 'bangunan' + facere 'membuat'). Istilah ini merupakan kosakata standar dalam bahasa Spanyol dan Portugis untuk merujuk pada objek yang telah selesai dibangun.