edificarse
/e.รฐi.fiหkar.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormalAgama
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membangun diri, mendirikan bangunan bagi diri sendiri, atau dalam konteks moral dan rohani berarti bertumbuh dalam kebajikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berasal dari bahasa Latin 'edificare' (membangun rumah), dalam bahasa Spanyol 'edificarse' memiliki dua ranah penggunaan utama: pertama, secara fisik atau kiasan merujuk pada tindakan membangun atau mendirikan sesuatu untuk diri sendiri. Kedua, dan yang lebih umum dalam sastra klasik atau keagamaan, bermakna membina rohani, memberikan teladan yang baik, atau bertumbuh secara moral melalui perbuatan yang benar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl creyente busca edificarse a travรฉs de la lectura espiritual.โ
โOrang beriman berusaha membina rohaninya melalui pembacaan rohani.
โEs importante edificarse con buenas acciones y pensamientos positivos.โ
โPenting untuk membangun diri dengan perbuatan baik dan pikiran positif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aedificare' (aedes = bangunan + facere = membuat). Dalam tradisi Kristen berbahasa Spanyol, istilah ini sering digunakan dalam konteks teologis untuk menggambarkan pertumbuhan rohani umat melalui teladan sesama.