effriter
/e.fʁi.te/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmum
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu hancur atau runtuh sedikit demi sedikit menjadi remah-remah atau serpihan kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti meremajakan, mengikis, atau menghancurkan sesuatu secara perlahan hingga menjadi bagian-bagian yang sangat kecil (remah). Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan melemahnya suatu hal secara bertahap, seperti kepercayaan, kekuasaan, atau ekonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le pain commence à s'effriter lorsqu'il est trop sec.”
→Roti itu mulai hancur menjadi remah-remah ketika terlalu kering.
“Sa confiance a fini par s'effriter avec le temps.”
→Kepercayaannya akhirnya runtuh sedikit demi sedikit seiring berjalannya waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'froiter', dari bahasa Latin 'frictare' yang berarti menggosok atau menghancurkan.