Ehrgeiz
/ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯ts/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatJermanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti ambisi, dorongan kuat, atau hasrat besar untuk mencapai kesuksesan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ehrgeiz adalah istilah bahasa Jerman yang merujuk pada ambisi yang sangat kuat atau dorongan internal yang membara untuk mencapai suatu tujuan, prestasi, atau status sosial yang tinggi. Kata ini dapat berkonotasi positif sebagai bentuk ketekunan dan kerja keras, maupun negatif jika berubah menjadi ambisi yang berlebihan (kehausan kekuasaan atau egois).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Ehrgeiz half ihm, die Karriereleiter schnell nach oben zu klettern.”
→Ambिसinya membantunya menaiki tangga karier dengan cepat.
“Ohne Ehrgeiz wird man in diesem Wettberwerb kaum gewinnen können.”
→Tanpa ambisi, seseorang akan sulit menang dalam kompetisi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'êrgeiz', gabungan dari 'êre' (kehormatangan/kemuliaan) dan 'geiz' (keserakahan/keinginan kuat), yang awalnya bermakna hasrat berlebihan akan kehormatan.