eigenwillig
/ˈaɪɡn̩ˌvɪlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatPsikologiKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti berkemauan keras, keras kepala, atau memiliki karakteristik yang unik dan mandiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eigenwillig' digunakan untuk mendefinisikan seseorang yang bertindak sesuai dengan kehendaknya sendiri, sering kali tidak mengindahkan konvensi sosial atau pendapat orang lain. Dalam konteks positif, istilah ini menggambarkan orisinalitas, kreativitas, dan pendirian yang teguh. Dalam konteks negatif, kata ini dapat menyiratkan sikap keras kepala atau sulit diatur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat einen sehr eigenwilligen Kleidungsstil.”
→Dia memiliki gaya berpakaian yang sangat unik dan khas.
“Das Kind ist manchmal ziemlich eigenwillig.”
→Anak itu terkadang cukup keras kepala.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'eigen' (sendiri) dan 'Wille' (kehendak), mencerminkan konsep filosofis Jerman tentang individualisme dan kehendak bebas.