orisinal
/o.ri.si.nal/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBakuAdjektivaBahasa Indonesia
Ringkasan Makna
Asli, tulen, atau bukan tiruan; merujuk pada sesuatu yang dibuat langsung oleh penciptanya atau bersumber dari asalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'orisinal' adalah bentuk baku dalam bahasa Indonesia yang digunakan untuk menyatakan keaslian suatu benda, karya, atau gagasan. Sesuatu dikatakan orisinal jika dibuat langsung oleh pencipta atau produsen pertamanya, bukan merupakan hasil tiruan, jiplakan, salinan, modifikasi, ataupun terjemahan. Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk membedakan barang asli dengan barang tiruan (KW), serta untuk menilai keaslian ide atau karya seni.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Lukisan yang dipajang di galeri nasional itu adalah karya orisinal dari sang maestro.”
→The painting displayed in the national gallery is an original work by the maestro.
“Pihak produsen mengimbau konsumen untuk selalu membeli suku cadang yang orisinal demi keselamatan.”
→The manufacturer urges consumers to always buy original spare parts for safety.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'orisinal' diserap ke dalam bahasa Indonesia dari bahasa Belanda 'origineel' atau bahasa Inggris 'original', yang berakar dari bahasa Latin 'originalis' (dari kata 'origo' yang berarti sumber atau awal). Di masyarakat Indonesia, sering terjadi salah kaprah di mana bentuk tidak baku 'orisinil' lebih sering diucapkan dan ditulis dibandingkan bentuk bakunya, yaitu 'orisinal'.