einarbeiten
/ˈaɪnˌʔaʁbaɪtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPekerjaanBisnisNetral
Ringkasan Makna
Memulai dan membiasakan diri dengan tugas-tugas baru dalam suatu pekerjaan atau bidang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada proses mempelajari seluk-beluk suatu pekerjaan, posisi, atau bidang keahlian baru agar seseorang dapat menguasai dan mengerjakannya secara mandiri dan efektif. Sering kali digunakan dalam konteks orientasi karyawan baru atau adaptasi terhadap perangkat lunak atau materi baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es braucht Zeit, sich in das neue System einzuarbeiten.”
→Butuh waktu untuk mempelajari dan membiasakan diri dengan sistem baru tersebut.
“Die neue Mitarbeiterin muss sich erst noch einarbeiten.”
→Karyawan baru itu masih harus mempelajari tugas-tugasnya terlebih dahulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'arbeiten' (bekerja). Istilah ini sangat umum digunakan dalam budaya kerja korporat di Jerman untuk menggambarkan fase orientasi dan pelatihan kerja mandiri (Einarbeitungszeit).