einbringen
/ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Menyumbangkan, memasukkan, atau mengajukan sesuatu (seperti ide, tenaga, atau gugatan) ke dalam suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: berkontribusi atau menyumbangkan sesuatu (misalnya tenaga, keahlian, atau ide), mengajukan sesuatu secara resmi (seperti mosi, usulan, atau gugatan hukum ke pengadilan), serta menghasilkan pendapatan atau keuntungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jeder Mitarbeiter kann eigene Ideen einbringen.”
→Setiap pegawai dapat menyumbangkan ide-ide mereka sendiri.
“Der Anwalt wird morgen die Klage einbringen.”
→Pengacara tersebut akan mengajukan gugatan besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'bringen' (membawa).