eingehen
/ˈaɪnˌɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKonteks MajemukNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang memiliki banyak arti tergantung konteks, seperti masuk, menyetujui, atau mati (untuk tanaman).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Eingehen adalah kata kerja yang sangat fleksibel dalam bahasa Jerman. Secara harfiah berarti 'masuk' atau 'pergi ke dalam'. Dalam konteks lain, ia bisa berarti 'menyetujui' (auf etwas eingehen), 'menyusut' (untuk pakaian), 'mati' (untuk tanaman atau hewan), atau 'diterima' (seperti surat atau pembayaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Pflanze ist eingegangen, weil sie kein Wasser bekommen hat.”
→Tanaman itu mati karena tidak mendapatkan air.
“Ich möchte gerne auf deinen Vorschlag eingehen.”
→Saya ingin menyetujui usulanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'in-gangan'. Penggunaannya sangat bergantung pada preposisi yang menyertainya (seperti 'auf' atau 'in') untuk menentukan makna spesifiknya.