eingeleitet
/ˈaɪ̯nɡəˌlaɪ̯tət/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartizipHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'einleiten', yang berarti dimulai, diprakarsai, atau diperkenalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingeleitet' adalah bentuk lampau terikat (Partizip II) dari kata kerja 'einleiten'. Dalam penggunaan umum, kata ini sering ditemukan dalam konteks hukum, administratif, atau akademis untuk menyatakan bahwa suatu proses, prosedur, penyelidikan, atau tindakan resmi telah resmi dimulai atau digerakkan (misalnya, proses hukum atau penyelidikan polisi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Gegen den Verdächtigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.”
→Sebuah prosedur penyelidikan telah dimulai terhadap tersangka tersebut.
“Die Reformen wurden im vergangenen Jahr eingeleitet.”
→Reformasi tersebut telah diprakarsai pada tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'leiten' (memimpin/menyalurkan), secara harfiah berarti 'mengantar masuk' atau 'memulai suatu aliran/proses'.