einkommensschwach
/ˈaɪnkɔmənˌʃvax/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiSosiologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Berpenghasilan rendah atau kurang mampu secara finansial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan individu, rumah tangga, atau kelompok masyarakat yang memiliki pendapatan atau penghasilan di bawah rata-rata standar hidup normal, sehingga sering kali membutuhkan dukungan atau subsidi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Stadt baut geförderte Wohnungen für einkommensschwache Familien.”
→Kota tersebut membangun perumahan bersubsidi untuk keluarga-keluarga berpenghasilan rendah.
“Einkommensschwache Haushalte sind besonders von Inflation betroffen.”
→Rumah tangga berpenghasilan rendah sangat terdampak oleh inflasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Einkommen' (pendapatan) dan 'schwach' (lemah). Istilah ini sering digunakan secara resmi dalam konteks sosiopolitik dan ekonomi di Jerman untuk kebijakan bantuan sosial.