einnehmen
/ˈaɪ̯nˌneːmən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengambil, menduduki, menelan obat, atau memungut biaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'einnehmen' memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya. Dalam konteks medis, kata ini berarti meminum atau menelan obat ('Medikamente einnehmen'). Dalam konteks militer atau geografis, berarti merebut atau menduduki suatu wilayah. Dalam konteks keuangan, berarti mengumpulkan atau memungut uang/pendapatan. Selain itu, kata ini juga bisa berarti mengambil suatu posisi atau sikap tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Patient muss die Tabletten dreimal täglich einnehmen.”
→Pasien harus meminum tablet tersebut tiga kali sehari.
“Das Café konnte gestern viel Geld einnehmen.”
→Kafe tersebut berhasil memperoleh banyak uang kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'īn-neman', gabungan dari 'in' (di dalam) dan 'neman' (mengambil), yang secara harfiah berarti mengambil ke dalam.